VILT nummer 64
Übersetzung:
Von der Lebensdecke zum Wickeltuch.
Eines Tages endet unser Leben. Das ist eine Realität, mit der wir uns auseinandersetzen müssen. Wenn es einen uns nahestehenden Menschen betrifft, ist es traurig und nicht immer leicht zu akzeptieren. Denn obwohl wir wissen, dass diese Person immer in unseren Herzen bleiben wird, wird sie nicht mehr bei uns sein, und das schmerzt. Immer mehr Menschen entscheiden sich dafür, ihre letzte Reise in ein Filztuch gehüllt anzutreten. Ich fertige regelmäßig solche Tücher gemeinsam mit den der es betrifft, mit Angehörigen und Freunden an. Manchmal werde ich gefragt, ob ich das ganze Tuch mache. Manchmal ist jemand bereits verstorben, wenn wir das Tuch anfertigen. Manchmal gibt es überhaupt kein Anzeichen für einen bevorstehenden Tod. Und manchmal weiß jemand, dass sein Leben begrenzt sein wird. Am liebsten fertige ich eine solche Decke an, wenn kein Abschied bevorsteht oder wenn dieser noch in weiter Ferne liegt. Dann erschaffen wir eine Lebensdecke. Das gemeinsame Anfertigen einer solchen Decke schafft eine tiefe Verbundenheit. Es macht die kommende Trauer erträglicher. Gemeinsam eine Decke anzufertigen, ist tröstlich und stärkend. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass sie schön wird, und jeder kann dazu beitragen. So werden wir Teil eines Ganzen und gemeinsam stärker. Es ist ein Gefühl, die Trauer zu teilen. Es ist etwas Besonderes und Heilendes. Es ist mir eine Ehre, dies mit oder für andere tun zu dürfen.
Es ist wunderbar, die Decke ein Leben lang benutzen zu können. Jetzt, wo die kälteren Tage kommen, ist Filz das perfekte Material, um sich darin einzuhüllen. Die Decke kann im Bett, auf dem Sofa, auf dem Boden oder überall sonst verwendet werden. Man kann sich darin wärmen und weinen, allein oder mit anderen. Sie ist eine Quelle der Wärme und Geborgenheit. Diese Quelle der Wärme auf dem letzten Weg mitzunehmen, ist ein liebevoller Gedanke für alle Beteiligten.
Nachricht von demjenigen, dem die Decke des Lebens gehört, an alle, die geholfen haben:
Liebe alle,
wir erinnern uns mit viel Liebe und Wärme an den Tag, an dem Annemie mit uns die Lebensdecke gefertigt hat. Es war ein wunderschöner, wundervoller und besonderer Tag. Gestern hat Annemie die fertige Decke gebracht; sie ist unglaublich schön. Wir haben gemeinsam eine wunderbare Arbeit geleistet. Vielen Dank, dass ihr dabei wart. Besonders geschätzt haben wir, dass ihr alle gemeinsam diese Atmosphäre geschaffen habt. Eine warme, liebevolle Atmosphäre, in der sich jeder wohlfühlen konnte. Diese schöne, herzliche Verbundenheit ist in die Decke eingeflossen.
Wenn die Zeit gekommen ist, wird mich die Decke liebevoll tragen. Wir hoffen, dass dies noch lange so weitergeht und dass ich die Decke selbst noch lange genießen kann.
Mit Annemie’s Kentnisse wurde die Decke gefertigt und sie war während des gesamten Prozesses an unsere Seite und hat uns wunderbar und liebevoll unterstützt.