Die Filzerinnen aus Limburg fertigten in meine eigene Werkstatt unter meiner Anleitung Hüte an – Hut/Mützen, wie ich sie nenne. Sie arbeiteten mit Begeisterung und das Ergebnis ist wunderschön. Ich hoffe, sie werden oft getragen. Sie eignen sich auch hervorragend zum Radfahren! Vielen Dank! Herzliche Grüße, Annemie
Übersetzung
REGIO LIMBURG
Hüte machen
Wir hatten einen lehrreichen Kreativtag in der Region. Wir haben Hüte gemacht, und das ist schon eine Aufgabe, aber eine lustige Aufgabe, wenn es um Filz geht. Wir hatten an diesem Tag auch einen besonderen Gast, unsere nationale Vorsitzende Marije Kooi. Sie sprach mit uns über die Region, wie es läuft, wo die Engpässe liegen und wo möglicherweise Änderungen oder Anpassungen vorgenommen werden müssen. Manchmal ist das schwierig, weil man nicht immer den Finger drauf legen kann.
Also machten wir alle Hüte, jeder nach eigenem Ermessen, was Farben und Dekoration angeht, denn es folgt bestimmten Regeln, an die man sich halten muss, sonst wird es kein Hut. Es war faszinierend zu sehen, wie jeder seine eigenen Kreationen anfertigte. Es gab Mitglieder aus Maastricht, die spezielle Hutformen mitgebracht hatten. Sie waren antik und sehr schön. Sie hatten sie von einem Kreativzentrum ausgeliehen, wo sie ehrenamtlich arbeiten, ebenfalls mit Filz. Die Hüte sind wirklich toll geworden, vielleicht nicht für den täglichen Gebrauch, aber einige Mitglieder hatten sie für einen besonderen Zweck gemacht. Ein Hut für den Karneval, der hier in der Region sehr nahe ist, denn für die Liebhaber geht es am Elften Elften wieder los, und dann sieht man mit einem besonderen Hut, von dem es nur einen gibt, doch gut aus!